English dutch_proofreading

 

Vorgehensweise

 

Üblicherweise schicken Sie uns Ihre Umbruchkorrekturen im PDF Format. Wir werden diese dann digital Korrektur lesen und fügen unsere Korrekturvorschläge mittels dem Textbearbeitung-Werkzeug an. Alternativ können wir Ihren Text auch ausgedruckt bearbeiten, indem wir international gültige Korrekturzeichen benutzen (in diesem Fall würden wir eine Liste der Symbole und ihrer Bedeutungen dem zurückgesendeten Dokument beifügen). Natürlich können Sie uns Ihren Text auch als Microsoft Word-Dokument schicken. Eine andere Möglichkeit, die Ihnen Zeit und Geld spart, da Sie nicht zum Desktop Publisher zurückkehren müssen, ist uns die InDesign Datei direkt zu schicken. So können wir Ihre Endfassung direkt bearbeiten.

 

Bei einer Korrekturlesung werden natürlich nur die absolut notwendigen Änderungen vorgenommen – anders als bei einer vollständigen Textbearbeitung.

 

Sprachen

 

Wir können Ihren Text in mehreren Sprachen bearbeiten, haben uns jedoch auf Englisch spezialisiert. Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie das britische, amerikanische oder australische Englisch bevorzugen.

 

Kosten

 

Die Arbeitszeit wird pro Stunde berechnet. Um Ihnen einen Anhaltspunkt zu geben: wir korrigieren ca. 1500 – 2000 Worte/Std., abhängig von der Qualität und Art des Textes. Wenn es sich um besonders lange Texte handelt (mehr als 10.000 Worte) bieten wir Ihnen gerne einen Preisnachlass an.

 

Für Aufträge oder unverbindliche Anfragen können Sie das unten angefügte Kontaktformular benutzen.

 

  • Broschüren und flugblätter
  • Jahresberichte
  • Sachbücher
  • Magazinkolumnen
© 2009 The Word Spot. All rights reserved.